Ещё в советское время работал я как то вместе с немцами и финнами...
После этого заказа финнам предстояло работать с испанцами, а немцы уже имели опыт работы с испанцами. Вот финны у них и спросили - как они, эти испанцы?
- А, такие же разгильдяи - как и русские.....затем вспохватились и все уставились на меня....я махнул рукой - типа, что да вот мы не просто разгильдяи, а разгильдяи на букву "п"....на, что уже переводчик замялась как это перевести....
Коллега потерял блок...вот он куда то его положил и не может его найти...
Ёёёёёёёёёёё...мобиль ему в подарок.....и сёё....
